Skills in English for the non-native professional
  • Skills in English for the non-native speaker
    • Native Proficiency: La filosofía.
    • Native Proficiency: La metodología.
    • PLANNING YOUR LEARNING: WELCOME TO COACHING FOR ENGLISH
      • TRAINING FORMATS
      • Modalidades de formación
    • THREE LAYERS: UNDERSTANDING THE NATIVEPROFICIENCY APPROACH
      • LANGUAGE SKILLS
      • COMMUNICATIVE SKILLS
      • PROFESSIONAL SKILLS
  • Contacto – Acerca de esta web / Contact – About this website
  • Skills in English for the non-native speaker
    • Native Proficiency: La filosofía.
    • Native Proficiency: La metodología.
    • PLANNING YOUR LEARNING: WELCOME TO COACHING FOR ENGLISH
      • TRAINING FORMATS
      • Modalidades de formación
    • THREE LAYERS: UNDERSTANDING THE NATIVEPROFICIENCY APPROACH
      • LANGUAGE SKILLS
      • COMMUNICATIVE SKILLS
      • PROFESSIONAL SKILLS
  • Contacto – Acerca de esta web / Contact – About this website

Skills in English for the non-native professional

CoachingFAQ

Native speakers and linguistic competence.

written by Francisco Sanjurjo 19th September 2018

This is a very old controversy: is it always better to have a native speaker as a teacher or language coach? Short answer: Not always. What you are avoiding in any case are the mistakes or potential pitfalls that a non-native speaker might have. However, their being native speakers is no guarantee of their qualifications, just as most spanish speakers would not be qualified to teach Spanish to anybody.

There are many qualified, excellent native teachers, of course. And maybe your goal is not to talk like the BBC or the CNN. So it also depends on your goals. Besides, really good native teachers are in high demand and charge a lot, therefore your budget may also compromise your range of options. Depending on the skills you would like to work on, maybe you do not need a native speaker.

Just as you and I are not perfect Spanish speakers and we make mistakes, native speakers also make them. Watch below a youtube video which explains some of those mistakes. We are talking about correctness in terms of grammar and standard, educated pronunciation. You may be thinking right now…  what if I do not want to speak correctly, like the BBC or the CNN anchors? What if I want to speak like Eminem? Or like the Kardhashians? No problem with that.

 

So, not all native speakers – of any language – are qualified to teach other people their language. They may speak it, they may even write it well, but they do not necessarily understand how it works internally, which comes very handy when you are teaching your students and they ask you questions.

The lesson to be learnt here is very simple: choose your teacher wisely. In order to do that, define your goals and reflect on your motivations. Once you know what your goals are and if you are truly motivated, then start looking for your ideal teacher. Native speaker or otherwise.

Native speakers and linguistic competence. was last modified: September 18th, 2018 by Francisco Sanjurjo
0 comment
0
Facebook Twitter Google + Pinterest
Francisco Sanjurjo

previous post
A better life through better e-mails
next post
No shame!

You may also like

Why do I sound “foreign” when I speak other languages?

15th October 2018

El inglés no tiene futuro.

27th October 2018

Preposicion(es) del día 1: ON y OFF

29th October 2018

¿Qué examen oficial me conviene? Quizá ninguno.

20th May 2019

El poder del orden en ingles (1): El orden “por defecto” y otras cuestiones básicas.

15th November 2018

La Voz Pasiva: esa amiga que no sabías que tenías.

9th November 2018

¿Qué son los “phrasal verbs”? Cosas que tienes que saber sobre ellos.

29th October 2018

CÓMO MEJORAR TU INGLÉS CON TU SUSCRIPCIÓN A NETFLIX, HBO O AMAZON

6th November 2018

El poder del orden en inglés (2): los complementos directo e indirecto.

16th November 2018

El poder del orden en ingles (4): Orden y “reported speech” (estilo indirecto)

20th November 2018

Leave a Comment Cancel Reply

September 2018
M T W T F S S
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
« Sep   Oct »

Archives

  • May 2019
  • November 2018
  • October 2018
  • September 2018
  • September 2015
  • June 2014
  • May 2014
  • April 2014
  • March 2014
  • February 2014
  • October 2013
  • March 2012
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Pinterest
Footer Logo

@2015 - Soledad theme. PenciDesign. All Right Reserved. Designed and Developed by PenciDesign


Back To Top